~El Metadiario~

Sábado, 16 de junio de 2007

.:.Cambalache de mi Terapia.:. ~ El blog de Chirusa

En mi anterior post hablé de cambalache, sin contar con que no todos los que eventualmete puedan leerlo, compartirán ciertos códigos lingüíticos de este lado del Río de la Plata, o estarán familiarizados con la poesía lunfarda de Enrique Santos Discépolo. Así que me pareció oportuno poner a disposición de los lectores alguna profundización sobre esa palabra tan sonora y cocoliche. Lo primero que se me ocurrió fue enlazarla con una definición que apareciera en la red. En Wikipedia no hay ninguna entrada para ella, y los diccionarios de lunfardo que exploré no me gustaron.

Pero buscando, encontré un hermoso blog. Digo hermoso porque su diseño es atractivo y su contenido es lindo. Y aclaro rápido el uso de esta última palabra porque para alguien que escribe muy bien (como lo hace la autora de ese blog), que le digan que escribe "lindo" puede ser molesto. Pero en este caso lo digo en el sentido de que cuando uno lee las entradas de .:.Cambalache de Mi Terapia.:. (que es como se llama el blog que estoy describiendo) puede ver a través de los ojos de Chirusa (otra palabra lunfarda de cuyo significado no voy a hablar, porque es el nombre que utiliza la autora en cuestión) situaciones cotidianas de una Buenos Aires que en ocasiones te sonríe , otras te enternece, en la mayoría te crispa los nervios, pero te pegue como te pegue, todo depende de con que te la tomás... y la escritura de Chirusa te hace sonreír cuando la ciudad le sonríe, te hace enternecer cuando la ciudad la enternece, pero cuando la ciudad le crispa los nervios te hace cagar de risa. Entonces parecería que Chirusa se toma a BA con... iba a decir que se la toma con soda, pero no, porque eso sería si no le importara; Chirusa se toma a BA con humor, la vive, la aguanta y, cuando es posible, la disfruta. La disfruta hasta en esos pasajes de la vida a los que muchos pasan de largo sin sentirlos, embuidos en la borágine diaria.

Notar eso es lo lindo, por lo menos para alguien como yo que vivo en un pueblo turístico del interior de la provincia de Buenos Aires, donde todo es más lento, pero se pone rápido y furioso en la temporada veraniega, cuando de pronto se llena de porteños apurados que te imponen sus tiempos y uno piensa en ellos y se compadece de verlos así, y se pregunta "si así están de vacaciones, cómo estarán cuando tienen que cumplir horarios, y complacer a sus jefes, y escuchar a sus esposas que les dicen lo mal que se portaron sus hijos durante el día..." Notar que no todos son así, que en las grandes ciudades aún existen espacios íntimos para la reflexión, para mirar alrededor y darse cuenta de que no todo está tan podrido...

Creo que me fui un poquito de tema... si Chirusa leyera lo que pienso de su escritura, no sé si estaría de acuerdo o me mandaría al carajo... el tema era buscar una definición para cambalache, y como no encontré ninguna que me satisficiera, cito la explicación del perfil del blog de Chirusa, que no solo define cambalache sino que también explica el nombre del blog y el por qué de la imagen del perfil:

.:. Cambalache (trueque, intercambio, tienda de compra-venta) por el tango de Discépolo que no pierde vigencia .:. Mi Terapia porque fue mi primer blog hace unos años "lo que tengo en el mate (cabeza, marulo, marote), o sea mi materapia, el que me trajo grandes satisfacciones, y mucha catarsis. .:. La máscara del perfil?, porque eso somos (muchas veces) máscaras infinitas.

Pero para sentir cambalache... oir Cambalache... Chan-chán.

Por: Horacio Federico | Crónicas urbanas | Comentarios (4) | Referencias (0)